"Em geral, lamenta-se o fato de um desejo não ter sido realizado. No entanto, talvez o bem mais precioso fosse o desejo em si, não sua realização. O desejo era sua própria recompensa, além de ser um luxo mais raro do que se podia supor. Às vezes, podia-se comprar o que se queria, mas nunca se poderia comprar o querer. Embora talvez fosse possível sufocar o desejo, virar-lhe as costas, o processo não parecia funcionar no sentido inverso, isto é, o sujeito não podia fazer-se ansiar por algo, quando claramente não ansiava. Era o desejar que Irina queria. Ela queria querer, ansiava por ansiar".